«
<
>
2 / 24
enlarge
slideshow
3 / 24
enlarge
slideshow
4 / 24
enlarge
slideshow
![Lucretia ha 70 anni. Qualche mese fa si è rotta una gamba. Impossibilitata ad usufruire delle cure mediche si è affidata alla figlia, che ha il pessimo vizio di accumulare di tutto in casa.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
5 / 24
enlarge
slideshow
![Donne in preghiera la domenica che anticipa la Pasqua ortodossa.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
6 / 24
enlarge
slideshow
![Vista del cimitero di Budesti dall'interno della chiesa lignea.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
8 / 24
enlarge
slideshow
![Andrej, giovane falegname del posto, mostra la bellezza delle chiese lignee di Breb.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
9 / 24
enlarge
slideshow
![Donne in preghiera la domenica che anticipa la Pasqua ortodossa.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
11 / 24
enlarge
slideshow
![Le funzioni ortodosse possono durare ore. Donne fuori dalla chiesa nuova di Breb la domenica prima della Pasqua ortodossa.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
12 / 24
enlarge
slideshow
![Florin e i suoi compagni lavorano sui covoni di paglia. Si carica il fieno per gli animali che sono nelle stalle sotto casa.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
14 / 24
enlarge
slideshow
![Abitazioni e tombe si susseguono senza soluzione di continuità. Un uomo costeggia il cimitero della chiesa lignea di Breb.
Breb. Maramures, Romania, aprile 2015.]()
16 / 24
enlarge
slideshow
![La casa dove vive la figlia di Lucretia.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
17 / 24
enlarge
slideshow
![Una donna prega inginocchiata nonostante il freddo e la nevicata in atto.
Chiesa lignea di Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
18 / 24
enlarge
slideshow
![Modernità e tradizione. Alcune donne trasportano con un quad i tappeti che laveranno nel fiume.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
19 / 24
enlarge
slideshow
![Bambini giocano all'uscita della messa domenicale.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
20 / 24
enlarge
slideshow
![Per lavare i pesantissimi tappeti che si trovano in tutte le case le donne sfruttano la forza dell'acqua del fiume, convogliata in una rudimentale lavatrice.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
21 / 24
enlarge
slideshow
![I carri servono per trasportare tutto. Qui, davanti a una casa in costruzione, il carro trainato da cavalli ha portato a destinazione il materiale edile necessario.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
22 / 24
enlarge
slideshow
![Una donna cura una tomba nel cimitero di Sapanta. Questo luogo è molto conosciuto per le lapidi colorate e canzonatorie poste su ogni tomba. Sapanta, Maramures, Romania, aprile 2015.]()
23 / 24
enlarge
slideshow
Presente remoto
Romania, zona rurale del Maramures, aprile 2015
Mentre l'occidente corre veloce, questa piccola regione alla periferia orientale dell'Europa sembra bloccata in un passato remoto. Manca quasi completamente la popolazione tra i 20 e i 45 anni, sono rimasti i vecchi e i bambini, e qualche coraggiosa famiglia che non vuole abbandonare la vita rurale. Tantissimi sono espatriati per lavorare all'estero, soprattutto in Italia e in Germania. Il Maramures è una terra bellissima, dove i pastori conducono ancora le greggi di pecore con i loro grossi cani, dove le donne lavano i pesanti tappeti al fiume, e dove tra vapori alcolici si distilla la grappa di mele, la Palinka. Forte è il senso di appartenenza alla comunità ortodossa, e la domenica tutte le famiglie si incontrano in chiesa per le celebrazioni che possono durare ore. Nei piccoli villaggi i morti sono accanto ai vivi, piccoli cimiteri sparsi dovunque rendono la morte meno brutta, e i vivi più a proprio agio nella cura delle tombe. Gente accogliente, che divide quello che ha tra un sorriso e un abbraccio, che spesso ha conosciuto la vita a occidente ma che ama tornare tra le proprie fredde e bellissime montagne. Nel mio lavoro mi sono concentrata sulla sensazione di passato che si avverte in quelle terre. Il tempo sembra congelato.
Mentre l'occidente corre veloce, questa piccola regione alla periferia orientale dell'Europa sembra bloccata in un passato remoto. Manca quasi completamente la popolazione tra i 20 e i 45 anni, sono rimasti i vecchi e i bambini, e qualche coraggiosa famiglia che non vuole abbandonare la vita rurale. Tantissimi sono espatriati per lavorare all'estero, soprattutto in Italia e in Germania. Il Maramures è una terra bellissima, dove i pastori conducono ancora le greggi di pecore con i loro grossi cani, dove le donne lavano i pesanti tappeti al fiume, e dove tra vapori alcolici si distilla la grappa di mele, la Palinka. Forte è il senso di appartenenza alla comunità ortodossa, e la domenica tutte le famiglie si incontrano in chiesa per le celebrazioni che possono durare ore. Nei piccoli villaggi i morti sono accanto ai vivi, piccoli cimiteri sparsi dovunque rendono la morte meno brutta, e i vivi più a proprio agio nella cura delle tombe. Gente accogliente, che divide quello che ha tra un sorriso e un abbraccio, che spesso ha conosciuto la vita a occidente ma che ama tornare tra le proprie fredde e bellissime montagne. Nel mio lavoro mi sono concentrata sulla sensazione di passato che si avverte in quelle terre. Il tempo sembra congelato.
Due contadini prendono da un covone la paglia necessaria al bestiame. Sullo sfondo la chiesa nuova di Breb.
Maramures, Romania, aprile 2015
Maramures, Romania, aprile 2015
Una donna torna a casa dopo la funzione religiosa domenicale. Nonostante sia aprile il clima è rigido, e a volte nevica. Sullo sfondo la chiesa di Breb.
Breb, Maramures, Romania. Aprile 2015
Breb, Maramures, Romania. Aprile 2015
Maria e la sua amica si occupano tutto il giorno di distillare la Palinka, la grappa di mele. Nella piccola distilleria artigianale l'aria è calda e densa di alcool.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Lucretia ha 70 anni. Qualche mese fa si è rotta una gamba. Impossibilitata ad usufruire delle cure mediche si è affidata alla figlia, che ha il pessimo vizio di accumulare di tutto in casa.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Donne in preghiera la domenica che anticipa la Pasqua ortodossa.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Vista del cimitero di Budesti dall'interno della chiesa lignea.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Andrej, giovane falegname del posto, mostra la bellezza delle chiese lignee di Breb.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Donne in preghiera la domenica che anticipa la Pasqua ortodossa.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Chiesa lignea di Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Le funzioni ortodosse possono durare ore. Donne fuori dalla chiesa nuova di Breb la domenica prima della Pasqua ortodossa.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Florin e i suoi compagni lavorano sui covoni di paglia. Si carica il fieno per gli animali che sono nelle stalle sotto casa.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Abitazioni e tombe si susseguono senza soluzione di continuità. Un uomo costeggia il cimitero della chiesa lignea di Breb.
Breb. Maramures, Romania, aprile 2015.
Breb. Maramures, Romania, aprile 2015.
La casa dove vive la figlia di Lucretia.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Sarbi, Maramures, Romania, aprile 2015.
Una donna prega inginocchiata nonostante il freddo e la nevicata in atto.
Chiesa lignea di Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Chiesa lignea di Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Modernità e tradizione. Alcune donne trasportano con un quad i tappeti che laveranno nel fiume.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Bambini giocano all'uscita della messa domenicale.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Breb, Maramures, Romania, aprile 2015.
Per lavare i pesantissimi tappeti che si trovano in tutte le case le donne sfruttano la forza dell'acqua del fiume, convogliata in una rudimentale lavatrice.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
I carri servono per trasportare tutto. Qui, davanti a una casa in costruzione, il carro trainato da cavalli ha portato a destinazione il materiale edile necessario.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Budesti, Maramures, Romania, aprile 2015.
Una donna cura una tomba nel cimitero di Sapanta. Questo luogo è molto conosciuto per le lapidi colorate e canzonatorie poste su ogni tomba. Sapanta, Maramures, Romania, aprile 2015.
